Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 6 стих 12

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ВторВторозаконие 6:11   ВторВторозаконие 6:13 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 6:12 / Втор 6:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 6:12

тогда берегись, 8104 чтобы не забыл 7911 ты Господа, 3068 Который вывел 3318 тебя из земли 776 Египетской, 4714 из дома 1004 рабства. 5650

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הִשָּׁ֣מֶר 8104 לְךָ֔ פֶּן־ 6435 תִּשְׁכַּ֖ח 7911 אֶת־ 853 יְהוָ֑ה 3068 אֲשֶׁ֧ר 834 הוֹצִֽיאֲךָ֛ 3318 מֵאֶ֥רֶץ 776 מִצְרַ֖יִם 4714 מִבֵּ֥ית 1004 עֲבָדִֽים׃ 5650

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

πρόσεχε 4337 V-PAD-2S σεαυτῷ, 4572 D-DSM μὴ 3361 ADV ἐπιλάθῃ 1950 V-AMS-2S κυρίου 2962 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ 2316 N-GSM σου 4771 P-GS τοῦ 3588 T-GSM ἐξαγαγόντος 1806 V-AAPGS σε 4771 P-AS ἐκ 1537 PREP γῆς 1065 N-GSF Αἰγύπτου 125 N-GSF ἐξ 1537 PREP οἴκου 3624 N-GSM δουλείας. 1397 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 6:11   ВторВторозаконие 6:13 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.