Номера Стронга: Второзаконие
глава 6 стих 11
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Второзаконие 6:11
и с домами, 1004 наполненными 4392 всяким добром, 2898 которых ты не наполнял, 4390 и с колодезями, 953 высеченными 2672 [из камня], которых ты не высекал, 2672 с виноградниками 3754 и маслинами, 2132 которых ты не садил, 5193 и будешь 398 есть 398 и насыщаться, 7646Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וּבָ֨תִּ֜ים 1004 מְלֵאִ֣ים 4392 כָּל־ 3605 טוּב֮ 2898 אֲשֶׁ֣ר 834 לֹא־ 3808 מִלֵּאתָ֒ 4390 וּבֹרֹ֤ת 953 חֲצוּבִים֙ 2672 אֲשֶׁ֣ר 834 לֹא־ 3808 חָצַ֔בְתָּ 2672 כְּרָמִ֥ים 3754 וְזֵיתִ֖ים 2132 אֲשֶׁ֣ר 834 לֹא־ 3808 נָטָ֑עְתָּ 5193 וְאָכַלְתָּ֖ 398 וְשָׂבָֽעְתָּ׃ 7646Септуагинта / LXX, перевод семидесяти