Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 6 стих 13

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ВторВторозаконие 6:12   ВторВторозаконие 6:14 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 6:13 / Втор 6:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 6:13

Господа, 3068 Бога 430 твоего, бойся, 3372 и Ему [одному] служи, 5647 и Его именем 8034 клянись. 7650

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֶת־ 853 יְהוָ֧ה 3068 אֱלֹהֶ֛יךָ 430 תִּירָ֖א 3372 וְאֹת֣וֹ 853 תַעֲבֹ֑ד 5647 וּבִשְׁמ֖וֹ 8034 תִּשָּׁבֵֽעַ׃ 7650

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

κύριον 2962 N-ASM τὸν 3588 T-ASM θεόν 2316 N-ASM σου 4771 P-GS φοβηθήσῃ 5399 V-FPI-2S καὶ 2532 CONJ αὐτῷ 846 D-DSM λατρεύσεις 3000 V-FAI-3S καὶ 2532 CONJ πρὸς 4314 PREP αὐτὸν 846 D-ASM κολληθήσῃ 2853 V-FPI-2S καὶ 2532 CONJ τῷ 3588 T-DSN ὀνόματι 3686 N-DSN αὐτοῦ 846 D-GSM ὀμῇ. 3660 V-FMI-2S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 6:12   ВторВторозаконие 6:14 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.