Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 28 стих 36

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ВторВторозаконие 28:35   ВторВторозаконие 28:37 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 28:36 / Втор 28:36

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 28:36

Отведет 3212 Господь 3068 тебя и царя 4428 твоего, которого ты поставишь 6965 над собою, к народу, 1471 которого не знал 3045 ни ты, ни отцы 1 твои, и там будешь 5647 служить 5647 иным 312 богам, 430 деревянным 6086 и каменным; 68

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יוֹלֵ֨ךְ 1980 יְהוָ֜ה 3068 אֹֽתְךָ֗ 853 וְאֶֽת־ 853 מַלְכְּךָ֙ 4428 אֲשֶׁ֣ר 834 תָּקִ֣ים 6965 עָלֶ֔יךָ 5921 אֶל־ 413 גּ֕וֹי 1471 אֲשֶׁ֥ר 834 לֹא־ 3808 יָדַ֖עְתָּ 3045 אַתָּ֣ה 859 וַאֲבֹתֶ֑יךָ 1 וְעָבַ֥דְתָּ 5647 שָּׁ֛ם 8033 אֱלֹהִ֥ים 430 אֲחֵרִ֖ים 312 עֵ֥ץ 6086 וָאָֽבֶן׃ 68

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἀπαγάγοι 520 V-AAO-3S κύριός 2962 N-NSM σε 4771 P-AS καὶ 2532 CONJ τοὺς 3588 T-APM ἄρχοντάς 758 N-APM σου, 4771 P-GS οὓς 3739 R-APM ἐὰν 1437 CONJ καταστήσῃς 2525 V-AAS-2S ἐπὶ 1909 PREP σεαυτόν, 4572 D-ASM εἰς 1519 PREP ἔθνος, 1484 N-ASN ὃ 3739 R-ASN οὐκ 3756 ADV ἐπίστασαι 1987 V-PMI-2S σὺ 4771 P-NS καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM πατέρες 3962 N-NPM σου, 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ λατρεύσεις 3000 V-FAI-3S ἐκεῖ 1563 ADV θεοῖς 2316 N-DPM ἑτέροις, 2087 A-DPM ξύλοις 3586 N-DPN καὶ 2532 CONJ λίθοις. 3037 N-DPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 28:35   ВторВторозаконие 28:37 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.