Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 28 стих 37

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ВторВторозаконие 28:36   ВторВторозаконие 28:38 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 28:37 / Втор 28:37

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 28:37

и будешь ужасом, 8047 притчею 4912 и посмешищем 8148 у всех народов, 5971 к которым отведет 5090 тебя Господь. 3068

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהָיִ֣יתָ 1961 לְשַׁמָּ֔ה 8047 לְמָשָׁ֖ל 4912 וְלִשְׁנִינָ֑ה 8148 בְּכֹל֙ 3605 הָֽעַמִּ֔ים 5971 אֲשֶׁר־ 834 יְנַהֶגְךָ֥ 5090 יְהוָ֖ה 3068 שָֽׁמָּה׃ 8033

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔσῃ 1510 V-FMI-2S ἐκεῖ 1563 ADV ἐν 1722 PREP αἰνίγματι 135 N-DSN καὶ 2532 CONJ παραβολῇ 3850 N-DSF καὶ 2532 CONJ διηγήματι N-DSN ἐν 1722 PREP πᾶσιν 3956 A-DPN τοῖς 3588 T-DPN ἔθνεσιν, 1484 N-DPN εἰς 1519 PREP οὓς 3739 R-APM ἂν 302 PRT ἀπαγάγῃ 520 V-AAS-3S σε 4771 P-AS κύριος 2962 N-NSM ἐκεῖ. 1563 ADV

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 28:36   ВторВторозаконие 28:38 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.