Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 28 стих 35

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ВторВторозаконие 28:34   ВторВторозаконие 28:36 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 28:35 / Втор 28:35

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 28:35

Поразит 5221 тебя Господь 3068 злою 7451 проказою 7822 на коленях 1290 и голенях, 7785 от которой ты не возможешь 3201 исцелиться, 7495 от подошвы 3709 ноги 7272 твоей до самого темени 6936 [головы] твоей.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יַכְּכָ֨ה 5221 יְהוָ֜ה 3068 בִּשְׁחִ֣ין 7822 רָ֗ע 7451 עַל־ 5921 הַבִּרְכַּ֙יִם֙ 1290 וְעַל־ 5921 הַשֹּׁקַ֔יִם 7785 אֲשֶׁ֥ר 834 לֹא־ 3808 תוּכַ֖ל 3201 לְהֵרָפֵ֑א 7495 מִכַּ֥ף 3709 רַגְלְךָ֖ 7272 וְעַ֥ד 5704 קָדְקֳדֶֽךָ׃ 6936

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

πατάξαι 3960 V-AAN σε 4771 P-AS κύριος 2962 N-NSM ἐν 1722 PREP ἕλκει 1668 N-DSN πονηρῷ 4190 A-DSN ἐπὶ 1909 PREP τὰ 3588 T-APN γόνατα 1119 N-APN καὶ 2532 CONJ ἐπὶ 1909 PREP τὰς 3588 T-APF κνήμας N-APF ὥστε 5620 CONJ μὴ 3361 ADV δύνασθαί 1410 V-PMN σε 4771 P-AS ἰαθῆναι 2390 V-APN ἀπὸ 575 PREP ἴχνους 2487 N-GSN τῶν 3588 T-GPM ποδῶν 4228 N-GPM σου 4771 P-GS ἕως 2193 PREP τῆς 3588 T-GSF κορυφῆς N-GSF σου. 4771 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 28:34   ВторВторозаконие 28:36 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.