Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 26 стих 18

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ВторВторозаконие 26:17   ВторВторозаконие 26:19 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 26:18 / Втор 26:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 26:18

и Господь 3068 обещал 559 тебе ныне, 3117 что ты будешь собственным 5459 Его народом, 5971 как Он говорил 1696 тебе, если ты будешь 8104 хранить 8104 все заповеди 4687 Его,

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַֽיהוָ֞ה 3068 הֶאֱמִֽירְךָ֣ 559 הַיּ֗וֹם 3117 לִהְי֥וֹת 1961 לוֹ֙ לְעַ֣ם 5971 סְגֻלָּ֔ה 5459 כַּאֲשֶׁ֖ר 834 דִּבֶּר־ 1696 לָ֑ךְ וְלִשְׁמֹ֖ר 8104 כָּל־ 3605 מִצְוֹתָֽיו׃ 4687

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ κύριος 2962 N-NSM εἵλατό 138 V-ANI-3S σε 4771 P-AS σήμερον 4594 ADV γενέσθαι 1096 V-AMP σε 4771 P-AS αὐτῷ 846 D-DSM λαὸν 2992 N-ASM περιούσιον, 4041 A-ASM καθάπερ 2509 ADV εἶπέν 3004 V-AAI-3S σοι, 4771 P-DS φυλάσσειν 5442 V-PAN πάσας 3956 A-APF τὰς 3588 T-APF ἐντολὰς 1785 N-APF αὐτοῦ 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 26:17   ВторВторозаконие 26:19 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.