Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 26 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ВторВторозаконие 26:16   ВторВторозаконие 26:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 26:17 / Втор 26:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 26:17

Господу 3068 сказал 559 ты ныне, 3117 что Он будет твоим Богом, 430 и что ты будешь 3212 ходить 3212 путями 1870 Его и хранить 8104 постановления 2706 Его и заповеди 4687 Его и законы 4941 Его, и слушать 8085 гласа 6963 Его;

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֶת־ 853 יְהוָ֥ה 3068 הֶאֱמַ֖רְתָּ 559 הַיּ֑וֹם 3117 לִהְיוֹת֩ 1961 לְךָ֨ לֵֽאלֹהִ֜ים 430 וְלָלֶ֣כֶת 1980 בִּדְרָכָ֗יו 1870 וְלִשְׁמֹ֨ר 8104 חֻקָּ֧יו 2706 וּמִצְוֹתָ֛יו 4687 וּמִשְׁפָּטָ֖יו 4941 וְלִשְׁמֹ֥עַ 8085 בְּקֹלֽוֹ׃ 6963

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

τὸν 3588 T-ASM θεὸν 2316 N-ASM εἵλου 138 V-AMI-2S σήμερον 4594 ADV εἶναί 1510 V-PAN σου 4771 P-GS θεὸν 2316 N-ASM καὶ 2532 CONJ πορεύεσθαι 4198 V-PMN ἐν 1722 PREP ταῖς 3588 T-DPF ὁδοῖς 3598 N-DPF αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ φυλάσσεσθαι 5442 V-PMN τὰ 3588 T-APN δικαιώματα 1345 N-APN καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN κρίματα 2917 N-APN αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ὑπακούειν 5219 V-PAN τῆς 3588 T-GSF φωνῆς 5456 N-GSF αὐτοῦ· 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 26:16   ВторВторозаконие 26:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.