Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 26 стих 19

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ВторВторозаконие 26:18   ВторВторозаконие 27:1 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 26:19 / Втор 26:19

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 26:19

и что Он поставит 5414 тебя выше 5945 всех народов, 1471 которых Он сотворил, 6213 в чести, 8416 славе 8034 и великолепии, 8597 что ты будешь святым 6918 народом 5971 у Господа 3068 Бога 430 твоего, как Он говорил. 1696

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּֽלְתִתְּךָ֣ 5414 עֶלְי֗וֹן 5945 עַ֤ל 5921 כָּל־ 3605 הַגּוֹיִם֙ 1471 אֲשֶׁ֣ר 834 עָשָׂ֔ה 6213 לִתְהִלָּ֖ה 8416 וּלְשֵׁ֣ם 8034 וּלְתִפְאָ֑רֶת 8597 וְלִֽהְיֹתְךָ֧ 1961 עַם־ 5971 קָדֹ֛שׁ 6918 לַיהוָ֥ה 3068 אֱלֹהֶ֖יךָ 430 כַּאֲשֶׁ֥ר 834 דִּבֵּֽר׃ 1696 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶναί 1510 V-PAN σε 4771 P-AS ὑπεράνω 5231 ADV πάντων 3956 A-GPN τῶν 3588 T-GPN ἐθνῶν, 1484 N-GPN ὡς 3739 CONJ ἐποίησέν 4160 V-AAI-3S σε 4771 P-AS ὀνομαστὸν A-ASM καὶ 2532 CONJ καύχημα 2745 N-ASN καὶ 2532 CONJ δόξαστόν, A-ASM εἶναί 1510 V-PAN σε 4771 P-AS λαὸν 2992 N-ASM ἅγιον 40 A-ASM κυρίῳ 2962 N-DSM τῷ 3588 T-DSM θεῷ 2316 N-DSM σου, 4771 P-GS καθὼς 2531 ADV ἐλάλησεν. 2980 V-AAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 26:18   ВторВторозаконие 27:1 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.