Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 14 стих 25

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ВторВторозаконие 14:24   ВторВторозаконие 14:26 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 14:25 / Втор 14:25

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 14:25

то променяй 5414 это на серебро 3701 и возьми 6696 серебро 3701 в руку 3027 твою и приходи 1980 на место, 4725 которое изберет 977 Господь, 3068 Бог 430 твой;

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְנָתַתָּ֖ה 5414 בַּכָּ֑סֶף 3701 וְצַרְתָּ֤ 6887 הַכֶּ֙סֶף֙ 3701 בְּיָ֣דְךָ֔ 3027 וְהָֽלַכְתָּ֙ 1980 אֶל־ 413 הַמָּק֔וֹם 4725 אֲשֶׁ֥ר 834 יִבְחַ֛ר 977 יְהוָ֥ה 3068 אֱלֹהֶ֖יךָ 430 בּֽוֹ׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀποδώσῃ 591 V-FMI-2S αὐτὰ 846 D-APN ἀργυρίου 694 N-GSN καὶ 2532 CONJ λήμψῃ 2983 V-FMI-2S τὸ 3588 T-ASN ἀργύριον 694 N-ASN ἐν 1722 PREP ταῖς 3588 T-DPF χερσίν 5495 N-DPF σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ πορεύσῃ 4198 V-FMI-2S εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM τόπον, 5117 N-ASM ὃν 3739 R-ASM ἂν 302 PRT ἐκλέξηται 1586 V-AMS-3S κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεός 2316 N-NSM σου 4771 P-GS αὐτόν, 846 D-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 14:24   ВторВторозаконие 14:26 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.