Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 14 стих 26

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ВторВторозаконие 14:25   ВторВторозаконие 14:27 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 14:26 / Втор 14:26

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 14:26

и покупай 5414 на серебро 3701 сие всего, чего пожелает 183 душа 5315 твоя, волов, 1241 овец, 6629 вина, 3196 сикера 7941 и всего, чего потребует 7592 от тебя душа 5315 твоя; и ешь 398 там пред 3942 Господом, 3068 Богом 430 твоим, и веселись 8055 ты и семейство 1004 твое.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְנָתַתָּ֣ה 5414 הַכֶּ֡סֶף 3701 בְּכֹל֩ 3605 אֲשֶׁר־ 834 תְּאַוֶּ֨ה 183 נַפְשְׁךָ֜ 5315 בַּבָּקָ֣ר 1241 וּבַצֹּ֗אן 6629 וּבַיַּ֙יִן֙ 3196 וּבַשֵּׁכָ֔ר 7941 וּבְכֹ֛ל 3605 אֲשֶׁ֥ר 834 תִּֽשְׁאָלְךָ֖ 7592 נַפְשֶׁ֑ךָ 5315 וְאָכַ֣לְתָּ 398 שָּׁ֗ם 8033 לִפְנֵי֙ 6440 יְהוָ֣ה 3068 אֱלֹהֶ֔יךָ 430 וְשָׂמַחְתָּ֖ 8055 אַתָּ֥ה 859 וּבֵיתֶֽךָ׃ 1004

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ δώσεις 1325 V-FAI-3S τὸ 3588 T-ASN ἀργύριον 694 N-ASN ἐπὶ 1909 PREP παντός, 3956 A-GSN οὗ 3739 R-GSN ἐὰν 1437 CONJ ἐπιθυμῇ 1937 V-PAS-3S ἡ 3588 T-NSF ψυχή 5590 N-NSF σου, 4771 P-GS ἐπὶ 1909 PREP βουσὶ 1016 N-DPM ἢ 2228 CONJ ἐπὶ 1909 PREP προβάτοις, 4263 N-DPN ἐπὶ 1909 PREP οἴνῳ 3631 N-DSM ἢ 2228 CONJ ἐπὶ 1909 PREP σικερα 4608 N-DSN ἢ 2228 CONJ ἐπὶ 1909 PREP παντός, 3956 A-GSN οὗ 3739 R-GSN ἐὰν 1437 CONJ ἐπιθυμῇ 1937 V-PAS-3S ἡ 3588 T-NSF ψυχή 5590 N-NSF σου, 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ φάγῃ 2068 V-FMI-2S ἐκεῖ 1563 ADV ἐναντίον 1726 PREP κυρίου 2962 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ 2316 N-GSM σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ εὐφρανθήσῃ 2165 V-FPI-2S σὺ 4771 P-NS καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM οἶκός 3624 N-NSM σου 4771 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 14:25   ВторВторозаконие 14:27 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.