Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 10 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ВторВторозаконие 10:16   ВторВторозаконие 10:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 10:17 / Втор 10:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 10:17

ибо Господь, 3068 Бог 430 ваш, есть Бог 430 богов 430 и Владыка 113 владык, 113 Бог 410 великий, 1419 сильный 1368 и страшный, 3372 Который не смотрит 5375 на лица 6440 и не берет 3947 даров, 7810

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֚י 3588 יְהוָ֣ה 3068 אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם 430 ה֚וּא 1931 אֱלֹהֵ֣י 430 הָֽאֱלֹהִ֔ים 430 וַאֲדֹנֵ֖י 136 הָאֲדֹנִ֑ים 113 הָאֵ֨ל 410 הַגָּדֹ֤ל 1419 הַגִּבֹּר֙ 1368 וְהַנּוֹרָ֔א 3372 אֲשֶׁר֙ 834 לֹא־ 3808 יִשָּׂ֣א 5375 פָנִ֔ים 6440 וְלֹ֥א 3808 יִקַּ֖ח 3947 שֹֽׁחַד׃ 7810

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὁ 3588 T-NSM γὰρ 1063 PRT κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM ὑμῶν, 4771 P-GP οὗτος 3778 D-NSM θεὸς 2316 N-NSM τῶν 3588 T-GPM θεῶν 2316 N-GPM καὶ 2532 CONJ κύριος 2962 N-NSM τῶν 3588 T-GPM κυρίων, 2962 N-GPM ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM ὁ 3588 T-NSM μέγας 3173 A-NSM καὶ 2532 CONJ ἰσχυρὸς 2478 A-NSM καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM φοβερός, 5398 A-NSM ὅστις 3748 RI-NSM οὐ 3756 ADV θαυμάζει 2296 V-PAI-3S πρόσωπον 4383 N-ASN οὐδ 3761 CONJ οὐ 3756 ADV μὴ 3361 ADV λάβῃ 2983 V-AAS-3S δῶρον, 1435 N-ASN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 10:16   ВторВторозаконие 10:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.