Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 10 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ВторВторозаконие 10:15   ВторВторозаконие 10:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 10:16 / Втор 10:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 10:16

Итак обрежьте 4135 крайнюю 6190 плоть 6190 сердца 3824 вашего и не будьте 6203 7185 впредь жестоковыйны; 6203 7185

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּמַלְתֶּ֕ם 4135 אֵ֖ת 853 עָרְלַ֣ת 6190 לְבַבְכֶ֑ם 3824 וְעָ֨רְפְּכֶ֔ם 6203 לֹ֥א 3808 תַקְשׁ֖וּ 7185 עֽוֹד׃ 5750

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ περιτεμεῖσθε 4059 V-FMI-2P τὴν 3588 T-ASF σκληροκαρδίαν 4641 N-ASF ὑμῶν 4771 P-GP καὶ 2532 CONJ τὸν 3588 T-ASM τράχηλον 5137 N-ASM ὑμῶν 4771 P-GP οὐ 3756 ADV σκληρυνεῖτε 4645 V-FAI-2P ἔτι. 2089 ADV

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 10:15   ВторВторозаконие 10:17 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.