Номера Стронга для Иакова 5:13 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Злостраждет 2553 ли кто 5100 из 1722 вас, 5213 пусть молится. 4336 Весел 2114 ли кто, 5100 пусть поет 5567 псалмы. 5567

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

Κακοπαθεῖ 2553 τις 5100 ἐν 1722 ὑμῖν 5213 προσευχέσθω 4336 εὐθυμεῖ 2114 τις 5100 ψαλλέτω 5567

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

κακοπαθει 2553 V-PAI-3S τις 5100 X-NSM εν 1722 PREP υμιν 5213 P-2DP προσευχεσθω 4336 V-PNM-3S ευθυμει 2114 V-PAI-3S τις 5100 X-NSM ψαλλετω 5567 V-PAM-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

κακοπαθεΐ praes. ind. act. от какоπαθέω (G2553) страдать от несчастий, страдать от проблем.
προσευχέσθω praes. imper. med. (dep.) от προσεύχομαι G4336молиться. Praes. imper. призывает к привычному действию.
εύθυμεϊ praes. ind. act. от εύθυμέω (G2114) быть счастливым, чувствовать себя хорошо.
ψαλλέτω praes. imper. act. от ψάλλω (G5567) петь, петь хвалу, играть на арфе (Adamson).

Библия тека

Номера Стронга: Иакова
глава 5 стих 13

Номера Стронга для: Иакова 5:13 / Иак 5:13

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Библия тека

Номера Стронга: Иакова глава 5 стих 13

Номера Стронга для: Иакова 5:13 / Иак 5:13

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Номера Стронга: Иакова
глава 5 стих 13