Номера Стронга для Деяния 3:19 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Итак 3767 покайтесь 3340 и 2532 обратитесь, 1994 чтобы 1519 загладились 1813 грехи 266 ваши, 5216

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

μετανοήσατε 3340 οὖν 3767 καὶ 2532 ἐπιστρέψατε 1994 εἰς 1519 τὸ 3588 ἐξαλειφθῆναι 1813 ὑμῶν 5216 τὰς 3588 ἁμαρτίας 266 ὅπως 3704 ἄν 302 ἔλθωσιν 2064 καιροί 2540 ἀναψύξεως 403 ἀπό 575 προσώπου 4383 τοῦ 3588 κυρίου 2962

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

μετανοησατε 3340 V-AAM-2P ουν 3767 CONJ και 2532 CONJ επιστρεψατε 1994 V-AAM-2P {VAR1: προς 4314 PREP } {VAR2: εις 1519 PREP } το 3588 T-ASN εξαλειφθηναι 1813 V-APN υμων 5216 P-2GP τας 3588 T-APF αμαρτιας 266 N-APF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

μετανοήσατε aor. imper. act. от μετανοέω (G3340) изменять мнение, каяться (см. Мф 3:2).
Aor. imper. призывает к специфическому действию с оттенком срочности. έπιστρέψατε aor. imper. act. от έπιστρέφω (G1994) обращаться к кому-л. Предложное сочетание имеет директивное значение (МН, 312).
έξαλειφθήναι aor. pass. inf. от έξαλείπω (G1813) омывать, осушать, стирать, аннулировать долг (NTW; Кол 2:14). Inf. с εις (G1519) выражает цель.

Библия тека

Номера Стронга: Деяния
глава 3 стих 19

Номера Стронга для: Деяния 3:19 / Деян 3:19

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Библия тека

Номера Стронга: Деяния глава 3 стих 19

Номера Стронга для: Деяния 3:19 / Деян 3:19

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Номера Стронга: Деяния
глава 3 стих 19