Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Деяния
глава 13 стих 20

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ


сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Деяния 13:20 / Деян 13:20

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

ὡς приблизительно 5613 ADV
ἔτεσιν [на] лет 2094 N-DPN
τετρακοσίοις четыреста 5071 A-DPN
καὶ и 2532 CONJ
πεντήκοντα. пятьдесят. 4004 A-NUI
καὶ И 2532 CONJ
μετὰ после 3326 PREP
ταῦτα этого 5023 D-APN
ἔδωκεν Он дал 1325 V-AAI-3S
κριτὰς судей 2923 N-APM
ἕως до 2193 ADV
Σαμουὴλ Самуила 4545 N-PRI
[τοῦ]  3588 T-GSM
προφήτου. пророка. 4396 N-GSM

Фильтр для номеров: показать скрыть

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст


Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.


Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Деяния 13:20

ώς έτεσι τετρακοσίοις και πεντήκοντα около 450 лет. См. Eugene Η. Merrill, "Paul's Use of 'About 450 Years' in Acts 13:20" Bib Sac 138 (1981): 246−57. έδωκεν aor. ind. act. от δίδωμι (G1325) давать.

© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.