Номера Стронга для От Иоанна 6:62 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Что 3767 ж, если 1437 увидите 2334 Сына 5207 Человеческого 444 восходящего 305 [туда], где 3699 был 2258 прежде? 4386

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

ἐὰν 1437 οὖν 3767 θεωρῆτε 2334 τὸν 3588 υἱὸν 5207 τοῦ 3588 ἀνθρώπου 444 ἀναβαίνοντα 305 ὅπου 3699 ἦν 2258 τὸ 3588 πρότερον 4386

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

εαν 1437 COND ουν 3767 CONJ θεωρητε 2334 V-PAS-2P τον 3588 T-ASM υιον 5207 N-ASM του 3588 T-GSM ανθρωπου 444 N-GSM αναβαινοντα 305 V-PAP-ASM οπου 3699 ADV ην 2258 V-IXI-3S το 3588 T-NSN προτερον 4386 A-NSN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

θεωρήτε praes. conj. act. от θεωρέω (G2334) видеть. О возможном строении этого эллиптического предложения см. Brown; Barrett.
άναβαίνοντα praes. act. part. (temp.) от άναβαίνω (G305) подниматься, восходить. Praes. выражает одновременное действие: «пока Он восходит»
πρότερον (G4387) прежде.

Библия тека

Номера Стронга: От Иоанна
глава 6 стих 62

Номера Стронга для: От Иоанна 6:62 / Ин 6:62

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Библия тека

Номера Стронга: От Иоанна глава 6 стих 62

Номера Стронга для: От Иоанна 6:62 / Ин 6:62

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Номера Стронга: От Иоанна
глава 6 стих 62