Библия › Стронг › G2334: Θεωρέω

G2334: Θεωρέω

‹ G2333 G2335 ›

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Морфология

Глагол

Значение слова Θεωρέω

Смотреть (в качестве зрителя), видеть, обозревать.

Происхождение

производное от G2300 (возможно by add. G3708)

Оригинал из Strong Dictionary

From a derivative of G2300 (theaomai) (perhaps by addition of G3708 (horao)); to be a spectator of, i.e. Discern, (literally, figuratively (experience) or intensively (acknowledge)) :— behold, consider, look on, perceive, see. Compare G3700 (optanomai).

Фонетика

Транслитерация: феорео

Произношение: фэорэ́о

Transliteration: theōréō

Pronunciation: theh-o-reh'-o

Варианты в переводах

Синодальный перевод

видит (7), видя (6), увидите (6), смотрели (3), видите (3), вы видите (3), видели (2), видят (2), и смотрел (2), вижу (2), видящий (2), увидит (2), я вижу (2), и смотрели (1), посмотреть (1), которые смотрели (1), Я видел (1), видящие (1), вы здесь видите (1), что видят (1), они увидели (1), видевшие (1), да видят (1), увидела (1), не видя (1), при виде (1), видишь (1).

King James Bible (61):

seeing, looking, ye, see, consider, saw, seest, seen, beholding, shall, perceive, behold, beheld, seeth

English Standard Version (55):

seeing, did not see, He watched, I can see, You see, you see, you will not see, see, looks to, sees [it], I saw, [When] he sees, he observed, You can see, watched, you can see, they had seen, to see, had formerly seen, will see, may see, they may see...

New American Standard (53):

seeing, looking, observed, beholds, observing, watched, look, see, saw, observe, seen, watching, sees, perceive

Греческий текст

ἐθεώρει, ἐθεώρουν, Ἐθεώρουν, θεωρεῖ, θεωρεῖν, Θεωρεῖς, θεωρεῖτε, θεωρεῖτέ, Θεωρεῖτε, θεωρῇ, θεωρῆσαι, θεωρήσῃ, θεωρῆτε, θεωροῦντες, Θεωροῦντες, θεωρούντων, θεωροῦσαι, θεωροῦσιν, θεωρῶ, θεωρῶν, θεωρῶσιν

Где используется в Новом Завете

Встречается: 57 раз в 55 стихах
→ показать где используется + BY

Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Где используется LXX

Встречается: 28 раз в 28 стихах
→ показать где используется

Данные на основе Септуагинты.

Дополнительные словари

Родственные слова

G333 — ἀναθεωρέω;

G2335 — θεωρία;

G3700 — ὀπτάνομαι, ὄπτομαι;

G3865 — παραθεωρέω;

G5083 — τηρέω;

G2300 — θεάομαι;

G2295 — θαῦμα;

G2302 — θέατρον;

G3700 — ὀπτάνομαι, ὄπτομαι;

G3708 — ὁράω;

G872 — ἀφοράω;

G1492 — εἴδω;

G2529 — καθοράω;

G3700 — ὀπτάνομαι, ὄπτομαι;

G3705 — ὅραμα;

G3706 — ὅρασις;

G3707 — ὁρατός;

G4308 — προοράω;

G5432 — φρουρέω;

G3700 — ὀπτάνομαι, ὄπτομαι;

G128 — Αἰθίοψ;

G444 — ἄνθρωπος;

G845 — αὐτόπτης;

G991 — βλέπω;

G1492 — εἴδω;

G1799 — ἐνώπιον;

G2029 — ἐποπτεύω;

G2030 — ἐποπτης;

G2072 — ἔσοπτρον;

G2300 — θεάομαι;

G2734 — κατοπτρίζομαι;

G2971 — κώνωψ;

G3467 — μυωπάζω;

G3468 — μώλωψ;

G3659 — ὄμμα;

G3692 — ὀπή;

G3693 — ὄπισθεν;

G3701 — ὀπτασία;

G3708 — ὁράω;

G3788 — ὀφθαλμός;

G3789 — ὄφις;

G3790 — ὀφρύς;

G3799 — ὄψις;

G4383 — πρόσωπον;

G4647 — σκόλοψ;

G4648 — σκοπέω;

G4659 — σκυθρωπός;

G5203 — ὑδρωπικός;

G5299 — ὑπωπιάζω;

Эквивалент на иврите

H2161 — זָמַם (zaw-mam');
H2372 — חָזָה (khaw-zaw);
H2372 — חָזָה (khaw-zaw);
H3974 — מְאֹרָה ((1,2) maw-ore', (3,4) meh-o-raw');
H7200 — רָאָה (raw-aw');

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.

Наверх