Номера Стронга: От Иоанна
глава 12 стих 50
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Иоанна 12:50
И 2532 Я знаю, 1492 что 3754 заповедь 1785 Его 846 есть 2076 жизнь 2222 вечная. 166 Итак, 3767 что 3739 Я 1473 говорю, 2980 говорю, 2980 как 2531 сказал 2046 Мне 3427 Отец. 3962Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Иоанна 12:50
καθώς...
οϋτως (G2531; G3779) «так... как»
εϊρηκεν perf. ind. act. от λέγω, см. ст. 49. Perf. указывает как на прошлое действие, так и на его длящиеся результаты.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008