Номера Стронга: От Луки
глава 5 стих 30
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Луки 5:30
Книжники 1122 же 2532 и 2532 фарисеи 5330 роптали 1111 и говорили 3004 4314 ученикам 3101 Его: 846 зачем 1302 вы едите 2068 и 2532 пьете 4095 с 3326 мытарями 5057 и 2532 грешниками? 268Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Луки 5:30
έγόγγυζον impf. ind. act. от γογγύζω (G1111) ворчать, жаловаться, роптать, выражать неудовольствие (LN, 1:432; EDNT; BAGD). Impf. изображает длительное действие.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008