Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: От Луки
глава 23 стих 38

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ЛкОт Луки 23:37   ЛкОт Луки 23:39 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: От Луки 23:38 / Лк 23:38

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

ἦν Была 3739 V-IAI-3S
δὲ же 1161 CONJ
καὶ и 2532 CONJ
ἐπιγραφὴ надпись 1923 N-NSF
ἐπ᾽ над 1909 PREP
αὐτῷ, Ним, 846 P-DSM
Ὁ  3588 T-NSM
βασιλεὺς Царь 935 N-NSM
τῶν  3588 T-GPM
Ἰουδαίων Иудеев 2453 A-GPM
οὗτος. Этот. 3778 D-NSM
Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / От Луки 23:38

И 1161 была 2258 над 1909 Ним 846 надпись, 1923 написанная 1125 словами 1121 греческими, 1673 римскими 4513 и 2532 еврейскими: 1444 Сей 3778 есть 2076 Царь 935 Иудейский. 2453

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

ἦν 2258 δὲ 1161 καὶ 2532 ἐπιγραφὴ 1923 γεγραμμένη 1125 ἐπ' 1909 αὐτῷ 846 γράμμασιν 1121 Ἑλληνικοῖς 1673 καὶ 2532 Ρωμαικοῖς 4513 καὶ 2532 Ἑβραικοῖς 1444 οὗτος 3778 ἐστὶν 2076 Ὁ 3588 βασιλεὺς 935 τῶν 3588 Ἰουδαίων 2453

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

ην 2258 V-IXI-3S δε 1161 CONJ και 2532 CONJ επιγραφη 1923 N-NSF επ 1909 PREP αυτω 846 P-DSM ο 3588 T-NSM βασιλευς 935 N-NSM των 3588 T-GPM ιουδαιων 2453 A-GPM ουτος 3778 D-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

От Луки 23:38

επιγραφή (G1923) надпись (см. Мф 27:37; DTM, 2:962−68).

© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008


← ЛкОт Луки 23:37   ЛкОт Луки 23:39 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.