Номера Стронга: От Луки
глава 22 стих 56
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Луки 22:56
Одна 5100 служанка, 3814 увидев 1492 его 846 сидящего 2521 у 4314 огня 5457 и 2532 всмотревшись 816 в него, 846 сказала: 2036 и 2532 этот 3778 был 2258 с 4862 Ним. 846Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Луки 22:56
ίδούσα aor. act. part. (temp.) пот. fem. sing., см. ст. 49.
άτενίσασα aor. act. part. (сопутств.) пот. fem. sing. от άτενίζ (G816) смотреть на кого-л., внимательно вглядываться, глазеть, с dat.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008