Номера Стронга: От Луки
глава 22 стих 3
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Луки 22:3
Вошел 1525 же 1161 сатана 4567 в 1519 Иуду, 2455 прозванного 1941 Искариотом, 2469 одного 5607 из 1537 числа 706 двенадцати, 1427Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Луки 22:3
είσήλθεν aor. ind. act. от είσέρχομαι (G1525) заходить, входить.
καλούμενον praes. pass. part. от καλέω звать. Ίσκαριώτης (G255) Искариот. О возможных значениях этого слова см. ABD, 3:1091−92; EDNT, 2:491−93,1366−67; DTM, 2:1410−18. όντα praes. act. part. (adj.) от είμί (G1510) быть.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008