Номера Стронга: От Марка
глава 5 стих 10
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Марка 5:10
И 2532 много 4183 просили 3870 Его, 846 чтобы 2443 не 3361 высылал 649 их 846 вон 649 из 1854 страны 5561 той. 3588Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Марка 5:10
παρεκάλει impf. ind. act. от παρακαλέω (G3870) призывать, умолять, заклинать чем-л. Либо inch, impf., подчеркивающий начало, либо итеративный, подчеркивающий повторяющийся характер мольбы.
άποστείλη aor. conj. act. от άποστέλλω (G649) отсылать. Conj. используется с ίν (G2443), указывает на объект их просьбы.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008