Номера Стронга: От Марка
глава 12 стих 35
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Марка 12:35
Продолжая 1321 учить 1321 в 1722 храме, 2411 Иисус 2424 говорил 611 3004 как 4459 говорят 3004 книжники, 1122 что 3754 Христос 5547 есть 2076 Сын 5207 Давидов? 1138Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Марка 12:35
άποκριθείς aor. pass. part., см. ст. 28. О семитском использовании part. см. МН, 453.
διδάσκων praes. act. part. от διδάσκω (G1321) учить; part. образа действия.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008