Номера Стронга: От Марка
глава 10 стих 33
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Марка 10:33
вот, 2400 мы восходим 305 в 1519 Иерусалим, 2414 и 2532 Сын 5207 Человеческий 444 предан 3860 будет 3860 первосвященникам 749 и 2532 книжникам, 1122 и 2532 осудят 2632 Его 846 на смерть, 2288 и 2532 предадут 3860 Его 846 язычникам, 1484Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Марка 10:33
παραδοθήσεται fut. ind. pass. от παραδίδωμι (G3860) передавать (см. Мк 9:31).
κατακρινούσιν fut. ind. act. от каτακρίνω (G2632) осуждать, принимать решение против кого-л.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008