Номера Стронга: От Матфея
глава 2 стих 5
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Матфея 2:5
Они же 1161 сказали 2036 ему: 846 в 1722 Вифлееме 965 Иудейском, 2449 ибо 1063 так 3779 написано 1125 через 1223 пророка: 4396Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Матфея 2:5
είπαν aor. ind. act. от λέγω (G3004).
γέγραπται perf. ind. pass. от γράφω (G1125) писать. «Так написано» указывает на нормативность и авторитетность документа, о котором идет речь (MM; BS, 112−14, 249־.(50
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008