Номера Стронга: От Матфея
глава 17 стих 23
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Матфея 17:23
и 2532 убьют 615 Его, 846 и 2532 в третий 5154 день 2250 воскреснет. 1453 И 2532 они весьма 4970 опечалились. 3076Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Матфея 17:23
άποκτενούσιν fut. ind. act. от άποκτείνω (G615) убивать.
έγερθήσεται fut. pass. ind., см. ст. 7. έλυπήθησαν aor. ind. pass. от λυπέω (G3076) вызвать боль, страдания; pass. печалиться, расстраиваться, волноваться. Inch, aor.: «они стали волноваться».
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008