Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Малахия
глава 4 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← МалМалахия 4:1   МалМалахия 4:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Малахия 4:2 / Мал 4:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Малахия 4:2

А для вас, благоговеющие 3373 пред именем 8034 Моим, взойдет 2224 Солнце 8121 правды 6666 и исцеление 4832 в лучах 3671 Его, и вы выйдете 3318 и взыграете, 6335 как тельцы 5695 упитанные; 4770

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְזָרְחָ֨ה 2224 לָכֶ֜ם יִרְאֵ֤י 3373 שְׁמִי֙ 8034 שֶׁ֣מֶשׁ 8121 צְדָקָ֔ה 6666 וּמַרְפֵּ֖א 4832 בִּכְנָפֶ֑יהָ 3671 וִֽיצָאתֶ֥ם 3318 וּפִשְׁתֶּ֖ם 6335 כְּעֶגְלֵ֥י 5695 מַרְבֵּֽק׃ 4770

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀνατελεῖ 393 V-FAI-3S ὑμῖν 4771 P-DP τοῖς 3588 T-DPM φοβουμένοις 5399 V-PMPDP τὸ 3588 T-ASN ὄνομά 3686 N-ASN μου 1473 P-GS ἥλιος 2246 N-NSM δικαιοσύνης 1343 N-GSF καὶ 2532 CONJ ἴασις 2392 N-NSF ἐν 1722 PREP ταῖς 3588 T-DPF πτέρυξιν 4420 N-DPF αὐτοῦ, 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἐξελεύσεσθε 1831 V-FMI-2P καὶ 2532 CONJ σκιρτήσετε 4640 V-FAI-2P ὡς 3739 CONJ μοσχάρια N-APN ἐκ 1537 PREP δεσμῶν 1199 N-GPM ἀνειμένα. 447 V-RMPAP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← МалМалахия 4:1   МалМалахия 4:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.