Номера Стронга для Захария 13:3 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Тогда, если кто 376 будет прорицать, 5012 то отец 1 его и мать 517 его, родившие 3205 его, скажут 559 ему: тебе не должно жить, 2421 потому что ты ложь 8267 говоришь 1696 во имя 8034 Господа; 3068 и поразят 1856 его отец 1 его и мать 517 его, родившие 3205 его, когда он будет 5012 прорицать. 5012

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהָיָ֗ה 1961 כִּֽי־ 3588 יִנָּבֵ֣א 5012 אִישׁ֮ 376 עוֹד֒ 5750 וְאָמְר֣וּ 559 אֵ֠לָיו 413 אָבִ֨יו 1 וְאִמּ֤וֹ 517 יֹֽלְדָיו֙ 3205 לֹ֣א 3808 תִֽחְיֶ֔ה 2421 כִּ֛י 3588 שֶׁ֥קֶר 8267 דִּבַּ֖רְתָּ 1696 בְּשֵׁ֣ם 8034 יְהוָ֑ה 3068 וּדְקָרֻ֜הוּ 1856 אָבִ֧יהוּ 1 וְאִמּ֛וֹ 517 יֹלְדָ֖יו 3205 בְּהִנָּבְאֽוֹ׃ 5012

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔσται 1510 V-FMI-3S ἐὰν 1437 CONJ προφητεύσῃ 4395 V-AAS-3S ἄνθρωπος 444 N-NSM ἔτι, 2089 ADV καὶ 2532 CONJ ἐρεῖ 2046 V-FAI-3S πρὸς 4314 PREP αὐτὸν 846 D-ASM ὁ 3588 T-NSM πατὴρ 3962 N-NSM αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF μήτηρ 3384 N-NSF αὐτοῦ 846 D-GSM οἱ 3588 T-NPM γεννήσαντες 1080 V-AAPNP αὐτόν 846 D-ASM οὐ 3756 ADV ζήσῃ, 2198 V-FMI-2S ὅτι 3754 CONJ ψευδῆ 5571 A-APN ἐλάλησας 2980 V-AAI-2S ἐπ᾽ 1909 PREP ὀνόματι 3686 N-DSN κυρίου· 2962 N-GSM καὶ 2532 CONJ συμποδιοῦσιν V-FAI-3P αὐτὸν 846 D-ASM ὁ 3588 T-NSM πατὴρ 3962 N-NSM αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF μήτηρ 3384 N-NSF αὐτοῦ 846 D-GSM οἱ 3588 T-NPM γεννήσαντες 1080 V-AAPNP αὐτὸν 846 D-ASM ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN προφητεύειν 4395 V-PAN αὐτόν. 846 D-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Захария
глава 13 стих 3

Номера Стронга для: Захария 13:3 / Зах 13:3

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Захария глава 13 стих 3

Номера Стронга для: Захария 13:3 / Зах 13:3

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Захария
глава 13 стих 3