Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Захария
глава 13 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ЗахЗахария 13:3   ЗахЗахария 13:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Захария 13:4 / Зах 13:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Захария 13:4

И будет в тот день, 3117 устыдятся 954 такие прорицатели, 5030 каждый 376 видения 2384 своего, когда будут 5012 прорицать, 5012 и не будут 3847 надевать 3847 на себя власяницы, 8181 155 чтобы обманывать. 3584

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהָיָ֣ה 1961 ׀ בַּיּ֣וֹם 3117 הַה֗וּא 1931 יֵבֹ֧שׁוּ 954 הַנְּבִיאִ֛ים 5030 אִ֥ישׁ 376 מֵחֶזְיֹנ֖וֹ 2384 בְּהִנָּֽבְאֹת֑וֹ 5012 וְלֹ֧א 3808 יִלְבְּשׁ֛וּ 3847 אַדֶּ֥רֶת 155 שֵׂעָ֖ר 8181 לְמַ֥עַן 4616 כַּחֵֽשׁ׃ 3584

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔσται 1510 V-FMI-3S ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ἡμέρᾳ 2250 N-DSF ἐκείνῃ 1565 D-DSF καταισχυνθήσονται 2617 V-FPI-3P οἱ 3588 T-NPM προφῆται, 4396 N-NPM ἕκαστος 1538 A-NSM ἐκ 1537 PREP τῆς 3588 T-GSF ὁράσεως 3706 N-GSF αὐτοῦ 846 D-GSM ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN προφητεύειν 4395 V-PAN αὐτόν, 846 D-ASM καὶ 2532 CONJ ἐνδύσονται 1746 V-FMI-3P δέρριν 1193 N-ASF τριχίνην 5155 A-ASF ἀνθ᾽ 473 PREP ὧν 3739 R-GPN ἐψεύσαντο. 5574 V-AMI-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЗахЗахария 13:3   ЗахЗахария 13:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.