Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Захария
глава 13 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ЗахЗахария 13:1   ЗахЗахария 13:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Захария 13:2 / Зах 13:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Захария 13:2

И будет в тот день, 3117 говорит 5002 Господь 3068 Саваоф, 6635 Я истреблю 3772 имена 8034 идолов 6091 с этой земли, 776 и они не будут 2142 более упоминаемы, 2142 равно как лжепророков 5030 и нечистого 2932 духа 7307 удалю 5674 с земли. 776

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהָיָה֩ 1961 בַיּ֨וֹם 3117 הַה֜וּא 1931 נְאֻ֣ם 5002 ׀ יְהוָ֣ה 3068 צְבָא֗וֹת 6635 אַכְרִ֞ית 3772 אֶת־ 853 שְׁמ֤וֹת 8034 הָֽעֲצַבִּים֙ 6091 מִן־ 4480 הָאָ֔רֶץ 776 וְלֹ֥א 3808 יִזָּכְר֖וּ 2142 ע֑וֹד 5750 וְגַ֧ם 1571 אֶת־ 853 הַנְּבִיאִ֛ים 5030 וְאֶת־ 853 ר֥וּחַ 7307 הַטֻּמְאָ֖ה 2932 אַעֲבִ֥יר 5674 מִן־ 4480 הָאָֽרֶץ׃ 776

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔσται 1510 V-FMI-3S ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ἡμέρᾳ 2250 N-DSF ἐκείνῃ, 1565 D-DSF λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος, 2962 N-NSM ἐξολεθρεύσω 1842 V-FAI-1S τὰ 3588 T-APN ὀνόματα 3686 N-APN τῶν 3588 T-GPN εἰδώλων 1497 N-GPN ἀπὸ 575 PREP τῆς 3588 T-GSF γῆς, 1065 N-GSF καὶ 2532 CONJ οὐκέτι 3765 ADV ἔσται 1510 V-FMI-3S αὐτῶν 846 D-GPF μνεία· 3417 N-NSF καὶ 2532 CONJ τοὺς 3588 T-APM ψευδοπροφήτας 5578 N-APM καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-ASN πνεῦμα 4151 N-ASN τὸ 3588 T-ASN ἀκάθαρτον 169 A-ASN ἐξαρῶ 1808 V-FAI-1S ἀπὸ 575 PREP τῆς 3588 T-GSF γῆς. 1065 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЗахЗахария 13:1   ЗахЗахария 13:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.