Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Аггей
глава 2 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← АггАггей 2:16   АггАггей 2:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Аггей 2:17 / Агг 2:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Аггей 2:17

Поражал 5221 Я вас ржавчиною 7711 и блеклостью 3420 хлеба и градом 1259 все труды 4639 рук 3027 ваших; но вы не обращались ко Мне, говорит 5002 Господь. 3068

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הִכֵּ֨יתִי 5221 אֶתְכֶ֜ם 853 בַּשִּׁדָּפ֤וֹן 7711 וּבַיֵּֽרָקוֹן֙ 3420 וּבַבָּרָ֔ד 1259 אֵ֖ת 853 כָּל־ 3605 מַעֲשֵׂ֣ה 4639 יְדֵיכֶ֑ם 3027 וְאֵין־ 369 אֶתְכֶ֥ם 853 אֵלַ֖י 413 נְאֻם־ 5002 יְהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐπάταξα 3960 V-AAI-1S ὑμᾶς 4771 P-AP ἐν 1722 PREP ἀφορίᾳ N-DSF καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP ἀνεμοφθορίᾳ N-DSF καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP χαλάζῃ 5464 N-DSF πάντα 3956 A-APN τὰ 3588 T-APN ἔργα 2041 N-APN τῶν 3588 T-GPF χειρῶν 5495 N-GPF ὑμῶν, 4771 P-GP καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἐπεστρέψατε 1994 V-AAI-2P πρός 4314 PREP με, 1473 P-AS λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος. 2962 N-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← АггАггей 2:16   АггАггей 2:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.