Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Аггей
глава 2 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← АггАггей 2:15   АггАггей 2:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Аггей 2:16 / Агг 2:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Аггей 2:16

Приходили 935 бывало к копне, 6194 могущей приносить двадцать 6242 мер, и оказывалось только десять; 6235 приходили 935 к подточилию, 3342 чтобы начерпать 2834 пятьдесят 2572 мер из подточилия, 6333 а оказывалось только двадцать. 6242

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מִֽהְיוֹתָ֥ם 1961 בָּא֙ 935 אֶל־ 413 עֲרֵמַ֣ת 6194 עֶשְׂרִ֔ים 6242 וְהָיְתָ֖ה 1961 עֲשָׂרָ֑ה 6235 בָּ֣א 935 אֶל־ 413 הַיֶּ֗קֶב 3342 לַחְשֹׂף֙ 2834 חֲמִשִּׁ֣ים 2572 פּוּרָ֔ה 6333 וְהָיְתָ֖ה 1961 עֶשְׂרִֽים׃ 6242

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

τίνες 5100 I-NPM ἦτε· 1510 V-IAI-2P ὅτε 3753 ADV ἐνεβάλλετε 1685 V-IAI-2P εἰς 1519 PREP κυψέλην N-ASF κριθῆς 2915 N-GSF εἴκοσι 1501 N-NUI σάτα, 4568 N-APN καὶ 2532 CONJ ἐγένετο 1096 V-ANI-3S κριθῆς 2915 N-GSF δέκα 1176 N-NUI σάτα· 4568 N-APN καὶ 2532 CONJ εἰσεπορεύεσθε 1531 V-IMI-2P εἰς 1519 PREP τὸ 3588 T-ASN ὑπολήνιον 5276 N-ASN ἐξαντλῆσαι V-AAN πεντήκοντα 4004 N-NUI μετρητάς, 3355 N-APM καὶ 2532 CONJ ἐγένοντο 1096 V-AMI-3P εἴκοσι. 1501 N-NUI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← АггАггей 2:15   АггАггей 2:17 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.