Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Софония
глава 3 стих 12

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← СофСофония 3:11   СофСофония 3:13 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Софония 3:12 / Соф 3:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Софония 3:12

Но оставлю 7604 среди 7130 тебя народ 5971 смиренный 6041 и простой, 1800 и они будут 2620 уповать 2620 на имя 8034 Господне. 3068

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהִשְׁאַרְתִּ֣י 7604 בְקִרְבֵּ֔ךְ 7130 עַ֥ם 5971 עָנִ֖י 6041 וָדָ֑ל 1800 וְחָס֖וּ 2620 בְּשֵׁ֥ם 8034 יְהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ὑπολείψομαι 5275 V-FMI-1S ἐν 1722 PREP σοὶ 4771 P-DS λαὸν 2992 N-ASM πραὺν 4239 A-ASM καὶ 2532 CONJ ταπεινόν, 5011 A-ASM καὶ 2532 CONJ εὐλαβηθήσονται 2125 V-FPI-3P ἀπὸ 575 PREP τοῦ 3588 T-GSN ὀνόματος 3686 N-GSN κυρίου 2962 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← СофСофония 3:11   СофСофония 3:13 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.