БиблияСтронг › G4239: πραΰς

G4239: πραΰς

Морфология

Прилагательное

Значение слова πραΰς

Кроткий, спокойный, сдержанный, нежный, мягкий, ласковый.

Происхождение

вероятно базовое слово

Оригинал из Strong Dictionary

Apparently a primary word; mild, i.e. (by implication) humble :— meek. See also G4235 (praios).

Фонетика
RU
Транслитерация: праус
Произношение: прав́с
EN
Transliteration: praÿs
Pronunciation: prah-ooce'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

кроткие (1), кроткий (1), красоте кроткого (1).

King James Bible (3):

meek

English Standard Version (4):

gentle, meek

New American Standard (No data):

N/A

Греческий текст

πραεῖς, πραὺν, πραὺς, πραΰς, πραῢς


Где используется в Новом Завете
Встречается: 3 раза в 3 стихах
показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 14 раз в 13 стихах
показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G4235πρᾴος;
G4240πραΰ́της;
G4235πρᾴος;
G4236πρᾳότης;
Эквивалент на иврите

H6035 — עָנָיו (aw-nawv', aw-nawv');
H6041 — עָנִי (aw-nee');


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.