Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Аввакум
глава 3 стих 3

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ


сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Аввакум 3:3 / Авв 3:3

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Аввакум 3:3

Бог 433 от Фемана 8487 грядет 935 и Святый 6918 — от горы 2022 Фаран. 6290 Покрыло 3680 небеса 8064 величие 1935 Его, и славою 8416 Его наполнилась 4390 земля. 776

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֱל֙וֹהַ֙ 433 מִתֵּימָ֣ן 8487 יָב֔וֹא 935 וְקָד֥וֹשׁ 6918 מֵֽהַר־ 2022 פָּארָ֖ן 6290 סֶ֑לָה 5542 כִּסָּ֤ה 3680 שָׁמַ֙יִם֙ 8064 הוֹד֔וֹ 1935 וּתְהִלָּת֖וֹ 8416 מָלְאָ֥ה 4390 הָאָֽרֶץ׃ 776

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM ἐκ 1537 PREP Θαιμαν N-PRI ἥξει, 1854 V-FAI-3S καὶ 2532 CONJ 3588 T-NSM ἅγιος 40 A-NSM ἐξ 1537 PREP ὄρους 3735 N-GSN κατασκίου A-GSN δασέος. A-GSM διάψαλμα. N-NSN ἐκάλυψεν 2572 V-AAI-3S οὐρανοὺς 3772 N-APM 3588 T-NSF ἀρετὴ 703 N-NSF αὐτοῦ, 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ αἰνέσεως 133 N-GSF αὐτοῦ 846 D-GSM πλήρης 4134 A-NSF 3588 T-NSF γῆ. 1065 N-NSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.


© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.