Номера Стронга: Аввакум
глава 3 стих 3
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Аввакум 3:3
Бог 433 от Фемана 8487 грядет 935 и Святый 6918 — от горы 2022 Фаран. 6290 Покрыло 3680 небеса 8064 величие 1935 Его, и славою 8416 Его наполнилась 4390 земля. 776Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
אֱל֙וֹהַ֙ 433 מִתֵּימָ֣ן 8487 יָב֔וֹא 935 וְקָד֥וֹשׁ 6918 מֵֽהַר־ 2022 פָּארָ֖ן 6290 סֶ֑לָה 5542 כִּסָּ֤ה 3680 שָׁמַ֙יִם֙ 8064 הוֹד֔וֹ 1935 וּתְהִלָּת֖וֹ 8416 מָלְאָ֥ה 4390 הָאָֽרֶץ׃ 776Септуагинта / LXX, перевод семидесяти