Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Аввакум
глава 1 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← АввАввакум 1:8   АввАввакум 1:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Аввакум 1:9 / Авв 1:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Аввакум 1:9

Весь он идет 935 для грабежа; 2555 устремив 4041 лице 6440 свое вперед, 6921 он забирает 622 пленников, 7628 как песок. 2344

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כֻּלֹּה֙ 3605 לְחָמָ֣ס 2555 יָב֔וֹא 935 מְגַמַּ֥ת 4041 פְּנֵיהֶ֖ם 6440 קָדִ֑ימָה 6921 וַיֶּאֱסֹ֥ף 622 כַּח֖וֹל 2344 שֶֽׁבִי׃ 7628

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

συντέλεια 4930 N-NSF εἰς 1519 PREP ἀσεβεῖς 765 A-NPM ἥξει 1854 V-FAI-3S ἀνθεστηκότας 436 V-RAPAP προσώποις 4383 N-DPN αὐτῶν 846 D-GPM ἐξ 1537 PREP ἐναντίας 1727 A-GSF καὶ 2532 CONJ συνάξει 4863 V-FAI-3S ὡς 3739 CONJ ἄμμον 285 N-ASF αἰχμαλωσίαν. 161 N-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← АввАввакум 1:8   АввАввакум 1:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.