Номера Стронга: Аввакум
глава 1 стих 8
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Аввакум 1:8
Быстрее 7043 барсов 5246 кони 5483 его и прытче 2300 вечерних 6153 волков; 2061 скачет 6335 в разные 6335 стороны 6335 конница 6571 его; издалека 7350 приходят 935 всадники 6571 его, прилетают 5774 как орел, 5404 бросающийся 2363 на добычу. 398Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וְקַלּ֨וּ 7043 מִנְּמֵרִ֜ים 5246 סוּסָ֗יו 5483 וְחַדּוּ֙ 2300 מִזְּאֵ֣בֵי 2061 עֶ֔רֶב 6153 וּפָ֖שׁוּ 6335 פָּֽרָשָׁ֑יו 6571 וּפָֽרָשָׁיו֙ 6571 מֵרָח֣וֹק 7350 יָבֹ֔אוּ 935 יָעֻ֕פוּ 5774 כְּנֶ֖שֶׁר 5404 חָ֥שׁ 2363 לֶאֱכֽוֹל׃ 398Септуагинта / LXX, перевод семидесяти