Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иоиль
глава 3 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИоильИоиль 3:10   ИоильИоиль 3:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иоиль 3:11 / Иоиль 3:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иоиль 3:11

Спешите 5789 и сходитесь, 935 все народы 1471 окрестные, 5439 и соберитесь; 6908 туда, Господи, 3068 веди 5181 Твоих героев. 1368

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

ע֣וּשׁוּ 5789 וָבֹ֧אוּ 935 כָֽל־ 3605 הַגּוֹיִ֛ם 1471 מִסָּבִ֖יב 5439 וְנִקְבָּ֑צוּ 6908 שָׁ֕מָּה 8033 הַֽנְחַ֥ת 5181 יְהוָ֖ה 3068 גִּבּוֹרֶֽיךָ׃ 1368

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

συναθροίζεσθε 4867 V-PMD-2P καὶ 2532 CONJ εἰσπορεύεσθε, 1531 V-PMD-2P πάντα 3956 A-ASN τὰ 3588 T-APN ἔθνη 1484 N-APN κυκλόθεν, 2943 ADV καὶ 2532 CONJ συνάχθητε 4863 V-APD-2P ἐκεῖ· 1563 ADV ὁ 3588 T-NSM πραὺς 4239 N-NSM ἔστω 1510 V-PAD-3S μαχητής. N-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИоильИоиль 3:10   ИоильИоиль 3:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.