Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иоиль
глава 2 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИоильИоиль 2:8   ИоильИоиль 2:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иоиль 2:9 / Иоиль 2:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иоиль 2:9

Бегают 8264 по городу, 5892 поднимаются 7323 на стены, 2346 влезают 5927 на дома, 1004 входят 935 в окна, 2474 как вор. 1590

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בָּעִ֣יר 5892 יָשֹׁ֗קּוּ 8264 בַּֽחוֹמָה֙ 2346 יְרֻצ֔וּן 7323 בַּבָּתִּ֖ים 1004 יַעֲל֑וּ 5927 בְּעַ֧ד 1157 הַחַלּוֹנִ֛ים 2474 יָבֹ֖אוּ 935 כַּגַּנָּֽב׃ 1590

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

τῆς 3588 T-GSF πόλεως 4172 N-GSF ἐπιλήμψονται V-FMI-3P καὶ 2532 CONJ ἐπὶ 1909 PREP τῶν 3588 T-GPN τειχέων 5038 N-GPN δραμοῦνται 5143 V-FMI-3P καὶ 2532 CONJ ἐπὶ 1909 PREP τὰς 3588 T-APF οἰκίας 3614 N-APF ἀναβήσονται 305 V-FMI-3P καὶ 2532 CONJ διὰ 1223 PREP θυρίδων 2376 N-GPF εἰσελεύσονται 1525 V-FMI-3P ὡς 3739 CONJ κλέπται. 2812 N-NPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИоильИоиль 2:8   ИоильИоиль 2:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.