Номера Стронга: Иоиль
глава 2 стих 10
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иоиль 2:10
Перед 3942 ними потрясется 7264 земля, 776 поколеблется 7493 небо; 8064 солнце 8121 и луна 3394 помрачатся, 6937 и звезды 3556 потеряют 622 свой свет. 5051Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
לְפָנָיו֙ 6440 רָ֣גְזָה 7264 אֶ֔רֶץ 776 רָעֲשׁ֖וּ 7493 שָׁמָ֑יִם 8064 שֶׁ֤מֶשׁ 8121 וְיָרֵ֙חַ֙ 3394 קָדָ֔רוּ 6937 וְכוֹכָבִ֖ים 3556 אָסְפ֥וּ 622 נָגְהָֽם׃ 5051Септуагинта / LXX, перевод семидесяти