Номера Стронга для Иоиль 1:5 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Пробудитесь, 6974 пьяницы, 7910 и плачьте 1058 и рыдайте, 3213 все пьющие 8354 вино, 3196 о виноградном 6071 соке, 6071 ибо он отнят 3772 от уст 6310 ваших!

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הָקִ֤יצוּ 6974 שִׁכּוֹרִים֙ 7910 וּבְכ֔וּ 1058 וְהֵילִ֖לוּ 3213 כָּל־ 3605 שֹׁ֣תֵי 8354 יָ֑יִן 3196 עַל־ 5921 עָסִ֕יס 6071 כִּ֥י 3588 נִכְרַ֖ת 3772 מִפִּיכֶֽם׃ 6310

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐκνήψατε, 1594 V-AAD-2P οἱ 3588 T-NPM μεθύοντες, 3184 V-PAPNP ἐξ 1537 PREP οἴνου 3631 N-GSM αὐτῶν 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ κλαύσατε· 2799 V-AAD-2P θρηνήσατε, 2354 V-AAD-2P πάντες 3956 A-NPM οἱ 3588 T-NPM πίνοντες 4095 V-PAPNP οἶνον, 3631 N-ASM εἰς 1519 PREP μέθην, 3178 N-ASF ὅτι 3754 CONJ ἐξῆρται 1808 V-RMI-3S ἐκ 1537 PREP στόματος 4750 N-GSN ὑμῶν 4771 P-GP εὐφροσύνη 2167 N-NSF καὶ 2532 CONJ χαρά. 5479 N-NSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Иоиль
глава 1 стих 5

Номера Стронга для: Иоиль 1:5 / Иоиль 1:5

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Иоиль глава 1 стих 5

Номера Стронга для: Иоиль 1:5 / Иоиль 1:5

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Иоиль
глава 1 стих 5