Номера Стронга: Иоиль
глава 1 стих 4
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иоиль 1:4
оставшееся 3499 от гусеницы 1501 ела 398 саранча, 697 оставшееся 3499 от саранчи 697 ели 398 черви, 3218 а оставшееся 3499 от червей 3218 доели 398 жуки. 2625Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
יֶ֤תֶר 3499 הַגָּזָם֙ 1501 אָכַ֣ל 398 הָֽאַרְבֶּ֔ה 697 וְיֶ֥תֶר 3499 הָאַרְבֶּ֖ה 697 אָכַ֣ל 398 הַיָּ֑לֶק 3218 וְיֶ֣תֶר 3499 הַיֶּ֔לֶק 3218 אָכַ֖ל 398 הֶחָסִֽיל׃ 2625Септуагинта / LXX, перевод семидесяти