Книга пророка Иоиля
глава 1 стих 5

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иоиль 1:5 | Иоиль 1:5


Пробудитесь, пьяницы, и плачьте и рыдайте, все пьющие вино, о виноградном соке, ибо он отнят от уст ваших!
Пробудитесь, пьяницы, и плачьте, причитайте, пьющие вино, оплакивайте молодое вино, потому что оно отнято от уст ваших!
Пробудитесь же вы, пьяницы, и плачьте, и все вы, упивающиеся вином, рыдайте о вине молодом: вам ныне даже губ своих не омочить в нем!
Пробудитесь, пьяницы, и громко плачьте! Рыдайте все, кто пьёт вино, потому что нет больше вашего сладкого вина, вам вновь не испробовать его.

RBO

Проснитесь, пьяницы, плачьте, любители выпить, стенайте: вина вам теперь не пить!

Иоиль 1:4 | выбрать | Иоиль 1:6 →

Параллельные ссылки для Иоиль 1:5

Ам 6:3-7;Иез 30:2;Ис 24:7-11;Ис 32:10-12;Иак 5:1;Иер 4:8;Иоиль 1:11;Иоиль 1:13;Лк 16:19;Лк 16:23-25;Лк 21:34-36;Рим 13:11-14.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Пробудитесь, 6974 пьяницы, 7910 и плачьте 1058 и рыдайте, 3213 все пьющие 8354 вино, 3196 о виноградном 6071 соке, 6071 ибо он отнят 3772 от уст 6310 ваших!

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הָקִ֤יצוּ 6974 שִׁכּוֹרִים֙ 7910 וּבְכ֔וּ 1058 וְהֵילִ֖לוּ 3213 כָּל־ 3605 שֹׁ֣תֵי 8354 יָ֑יִן 3196 עַל־ 5921 עָסִ֕יס 6071 כִּ֥י 3588 נִכְרַ֖ת 3772 מִפִּיכֶֽם׃ 6310

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.