Номера Стронга: Иоиль
глава 1 стих 6
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иоиль 1:6
Ибо пришел 5927 на землю 776 Мою народ 1471 сильный 6099 и бесчисленный; 4557 зубы 8127 у него — зубы 8127 львиные, 738 и челюсти 4973 у него — как у львицы. 3833Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
כִּֽי־ 3588 גוֹי֙ 1471 עָלָ֣ה 5927 עַל־ 5921 אַרְצִ֔י 776 עָצ֖וּם 6099 וְאֵ֣ין 369 מִסְפָּ֑ר 4557 שִׁנָּיו֙ 8127 שִׁנֵּ֣י 8127 אַרְיֵ֔ה 738 וּֽמְתַלְּע֥וֹת 4973 לָבִ֖יא 3833 לֽוֹ׃Септуагинта / LXX, перевод семидесяти