Номера Стронга: Иоиль
глава 1 стих 18
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иоиль 1:18
Как стонет 584 скот! 929 уныло 943 ходят стада 5739 волов, 1241 ибо нет для них пажити; 4829 томятся 816 и стада 5739 овец. 6629Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
מַה־ 4100 נֶּאֶנְחָ֣ה 584 בְהֵמָ֗ה 929 נָבֹ֙כוּ֙ 943 עֶדְרֵ֣י 5739 בָקָ֔ר 1241 כִּ֛י 3588 אֵ֥ין 369 מִרְעֶ֖ה 4829 לָהֶ֑ם 1992 גַּם־ 1571 עֶדְרֵ֥י 5739 הַצֹּ֖אן 6629 נֶאְשָֽׁמוּ׃ 816Септуагинта / LXX, перевод семидесяти