Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иоиль
глава 1 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИоильИоиль 1:16   ИоильИоиль 1:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иоиль 1:17 / Иоиль 1:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иоиль 1:17

Истлели 5685 зерна 6507 под глыбами 4053 своими, опустели 8074 житницы, 214 разрушены 2040 кладовые, 4460 ибо не 3001 стало 3001 хлеба. 1715

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

עָבְשׁ֣וּ 5685 פְרֻד֗וֹת 6507 תַּ֚חַת 8478 מֶגְרְפֹ֣תֵיהֶ֔ם 4053 נָשַׁ֙מּוּ֙ 8074 אֹֽצָר֔וֹת 214 נֶהֶרְס֖וּ 2040 מַמְּגֻר֑וֹת 4460 כִּ֥י 3588 הֹבִ֖ישׁ 3001 דָּגָֽן׃ 1715

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐσκίρτησαν 4640 V-AAI-3P δαμάλεις 1151 N-NPF ἐπὶ 1909 PREP ταῖς 3588 T-DPF φάτναις 5336 N-DPF αὐτῶν, 846 D-GPM ἠφανίσθησαν 853 V-API-3P θησαυροί, 2344 N-NPM κατεσκάφησαν 2679 V-API-3P ληνοί, 3025 N-NPF ὅτι 3754 CONJ ἐξηράνθη 3583 V-API-3S σῖτος. 4621 N-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИоильИоиль 1:16   ИоильИоиль 1:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.