Номера Стронга: Осия
глава 9 стих 16
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Осия 9:16
Поражен 5221 Ефрем; 669 иссох 3001 корень 8328 их, — не будут приносить 6213 они плода, 6529 а если и будут рождать, 3205 Я умерщвлю 4191 вожделенный 4261 плод утробы 990 их.Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
הֻכָּ֣ה 5221 אֶפְרַ֔יִם 669 שָׁרְשָׁ֥ם 8328 יָבֵ֖שׁ 3001 פְּרִ֣י 6529 [בְלִי־כ] (בַֽל־ 1097 יַעֲשׂ֑וּן 1077 ק) גַּ֚ם 1571 כִּ֣י 3588 יֵֽלֵד֔וּן 3205 וְהֵמַתִּ֖י 4191 מַחֲמַדֵּ֥י 4261 בִטְנָֽם׃ 990 סСептуагинта / LXX, перевод семидесяти