Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Осия
глава 9 стих 15

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ОсОсия 9:14   ОсОсия 9:16 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Осия 9:15 / Ос 9:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Осия 9:15

Все зло 7451 их в Галгале: 1537 там Я возненавидел 8130 их за злые 7455 дела 4611 их; изгоню 1644 их из дома 1004 Моего, не буду больше 3254 любить 160 их; все князья 8269 их — отступники. 5637

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כָּל־ 3605 רָעָתָ֤ם 7451 בַּגִּלְגָּל֙ 1537 כִּֽי־ 3588 שָׁ֣ם 8033 שְׂנֵאתִ֔ים 8130 עַ֚ל 5921 רֹ֣עַ 7455 מַֽעַלְלֵיהֶ֔ם 4611 מִבֵּיתִ֖י 1004 אֲגָרְשֵׁ֑ם 1644 לֹ֤א 3808 אוֹסֵף֙ 3254 אַהֲבָתָ֔ם 160 כָּל־ 3605 שָׂרֵיהֶ֖ם 8269 סֹרְרִֽים׃ 5637

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

πᾶσαι 3956 A-NPF αἱ 3588 T-NPF κακίαι 2549 N-NPF αὐτῶν 846 D-GPM εἰς 1519 PREP Γαλγαλ, N-PRI ὅτι 3754 CONJ ἐκεῖ 1563 ADV αὐτοὺς 846 D-APM ἐμίσησα· 3404 V-AAI-1S διὰ 1223 PREP τὰς 3588 T-APF κακίας 2549 N-APF τῶν 3588 T-GPN ἐπιτηδευμάτων N-GPN αὐτῶν 846 D-GPM ἐκ 1537 PREP τοῦ 3588 T-GSM οἴκου 3624 N-GSM μου 1473 P-GS ἐκβαλῶ 1544 V-FAI-1S αὐτούς, 846 D-APM οὐ 3756 ADV μὴ 3361 ADV προσθήσω 4369 V-FAI-1S τοῦ 3588 T-GSN ἀγαπῆσαι 25 V-AAN αὐτούς· 846 D-APM πάντες 3956 A-NPM οἱ 3588 T-NPM ἄρχοντες 758 N-NPM αὐτῶν 846 D-GPM ἀπειθοῦντες. 544 V-PAPNP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ОсОсия 9:14   ОсОсия 9:16 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.